本サイト「なにを読むべきか.com」(https://naniyomu.com/)は、新サイト「新・なにを読むべきか.com」(https://naniwoyomu.com/)に移行を予定してます。 よって、本サイトの更新は停止します。新サイトを更新して行きますのでよろしくお願いします。 なお、手動で移行するので相当長い期間かかると思います。

『英雄伝』プルタルコス(京都大学学術出版会)

『英雄伝』プルタルコス(京都大学学術出版会)全6冊







第1巻(柳沼重剛訳)

2007年
453頁

目次(収録作品)

テセウスとロムルス
  テセウス
  ロムルス
  テセウスとロムルスの比較
リュクルゴスとヌマ
  リュクルゴス
  ヌマ
  リュクルゴスとヌマの比較
ソロンとプブリコラ
  ソロン
  プブリコラ
  ソロンとプブリコラの比較
テミストクレスとカミルス
  テミストクレス
  カミルス


第2巻(柳沼重剛訳)

2007年
448頁

目次(収録作品)

ペリクレスとファビウス・マクシムス
 ペリクレス
 ファビウス・マクシムス
 ペリクレスとファビウス・マクシムスの比較
アルキビアデスとコリオラヌス
 アルキビアデス
 コリオラヌス
 アルキビアデスとコリオラヌスの比較
ティモレオンとアエミリウス・パウルス
 ティモレオン
 アエミリウス・パウルス
 ティモレオンとアエミリウス・パウルスの比較
ペロピダスとマルケルス
 ペロピダス
 マルケルス
 ペロピダスとマルケルスの比較


第3巻(柳沼重剛訳)

2011年
437頁

目次(収録作品)

アリステイデスとマルクス・カトー(大カトー)
 アリステイデス
 マルクス・カトー
 アリステイデスとマルクス・カトーの比較
ピロポイメンとフラミニヌス
 ピロポイメン
 フラミニヌス
 ピロポイメンとフラミニヌスの比較
ピュロスとマリウス
 ピュロス
 マリウス
リュサンドロスとスラ
 リュサンドロス
 スラ
 リュサンドロスとスラの比較


第4巻(城江良和訳)

2015年
573頁

目次(収録作品)

キモンとルクルス
 キモン
 ルクルス
 キモンとルクルスの比較
ニキアスとクラッスス
 ニキアス
 クラッスス
 ニキアスとクラッススの比較
セルトリウスとエウメネス
 セルトリウス
 エウメネス
 セルトリウスとエウメネスの比較
アゲシラオスとポンペイユス
 アゲシラオス
 ポンペイユス
 アゲシラオスとポンペイユスの比較

第5巻 未刊行
第6巻 未刊行

プルタルコス『対比列伝』(Vitae Parallelae)の翻訳。『プルターク英雄伝』、『プルタルコス英雄伝』とも呼ばれる。
おそらく全訳だが、記事作成時点では第4巻までしか刊行されていない。

[関連]
『プルタルコス英雄伝』村川堅太郎編(ちくま学芸文庫)

『プルターク英雄伝』(全12冊)プルターク、河野与一訳(岩波文庫)

スポンサーリンク
   

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする